아침 그리고 저녁 도서 리뷰

 

아침 그리고 저녁

2023년 노벨문학상 수상의 영예가 욘 포세에게 주어졌다. “입센의 재래” “21세기의 사뮈엘 베케트”라 불리는 노르웨이 작가 욘 포세는 오늘날 세계에서 가장 널리 활동하는 극작가 중 한 명으로 현대 연극의 최전선을 이끌고 있다는 평가를 받아왔다. 희곡 외에도 소설, 시, 에세이, 그림책, 번역에 이르기까지 다양한 장르를 넘나들며 방대한 작품을 써왔고 세계 40여개 이상의 언어로 번역되어 세계적인 주목을 받아왔다. 그의 작품은 군더더기를 극도로 제한하는 미니멀한 구성, 리얼리즘과 부조리주의 사이에서 표현되는 반복화법, 마침표를 배제하고 리듬감을 강조하는 특유의 시적이고 음악적인 문체를 통해 평범한 일상이나 인간관계 속에서 드러나는 삶과 죽음이라는 보편적 문제, 인간 존재에 대한 근본적인 성찰을 예리하고 밀도 있게 그려낸다. 그의 혁신적인 희곡과 산문은 말할 수 없는 것에 목소리를 부여한다. _노벨문학상 선정 이유 “벅차고 다소 겁이 난다. 이 상은 무엇보다도 다른 이유 없이 문학이 되는 것을 목표로 하는 문학에 주는 상이라고 생각한다” _욘 포세(노벨문학상 수상 소식 직후 노르웨이 출판사 Samlaget와의 인터뷰에서) “전화가 왔을 때, 놀라기도 했고 동시에 놀라지 않기도 했다. 그 전화를 받은 건 큰 기쁨이었다. 지난 십 년 동안 (노벨문학상) 논의의 대상이 되며, 나는 다소간 조심스럽게 그 일이 실제로 일어나는 상황을 준비해왔다.” _욘 포세(노르웨이 공영방송 NRK와의 인터뷰) 욘 포세는 1983년 장편소설 『레드, 블랙』으로 데뷔했다. 1994년 첫 희곡 『그리고 우리는 결코 헤어지지 않으리라』 발표 이후 현재까지 수십 편의 희곡을 전 세계 무대에 900회 이상 올렸고, ‘입센 다음으로 가장 많은 작품이 상연된 노르웨이 극작가’로서 언어가 아닌 언어 사이, 그 침묵과 공백의 공간을 파고드는 실험적 형식으로 ‘21세기 베케트’라는 수식어를 얻었다. 2000년 장편소설 『아침 그리고 저녁』을 출간하고 평단의 찬사를 받으며 ‘노르웨이어를 빛낸 가치 있는 작품’에 주어지는 멜솜 문학상을 수상했다. 이 시기를 기점으로 희곡보다 소설 쓰기에 더욱 집중할 것을 선언하고, 2014년 유럽 내 난민의 실상을 통해 인간의 가식과 이중적 면모를 비판한 연작소설 『3부작』(『잠 못 드는 사람들』 『올라브의 꿈』 『해질 무렵』), 2022년 장편소설 『7부작』(『I-II 다른 이름』 『III IV V 나는 또다른 사람』 『VI VII 새로운 이름』) 등을 발표했다. 1992년, 2003년, 2019년 세 차례에 걸쳐 노르웨이어로 쓰인 최고의 문학작품에 주어지는 뉘노르스크 문학상을 수상했다. 1999년 스웨덴 한림원이 스웨덴과 노르웨이 소설에 수여하는 도블로우그상, 2003년 노르웨이 예술위원회 명예상, 2005년 노르웨이 최고의 문학상인 브라게상 명예상, 2007년 스웨덴 한림원 북유럽 문학상, 2010년 국제 입센상, 2015년 북유럽이사회 문학상을 수상했고, 2003년 프랑스 공로 훈장에 이어 2005년 노르웨이 국왕이 내리는 세인트 올라브 노르웨이 훈장을 수훈했다. 영국 데일리 텔레그래프가 선정한 ‘살아 있는 100인의 천재’에 이름을 올렸다. 2023년 노벨문학상을 수상했다. 포세의 작품은 당신의 가장 깊은 감정과 불안, 불안정성, 삶에 대한 고민, 죽음에 접근한다. 포세는 언어적으로, 지형적으로 강한 지역성을 모더니즘적 예술 기법과 결합해낸다. 그가 쓴 모든 것은 보편적인 의미를 지닌다. 희곡, 시, 산문을 막론하고 그의 작품에는 휴머니즘에 대한 호소가 담겨 있다. _안데르스 올손(한림원 위원장)

저자

욘 포세

출판

문학동네

출판일

2019.07.26

 

최근 욘 포세 소설에 푹 빠져서 독파 중인데요. 이 책도 그 일환으로 읽게 됐습니다.

익히 알다시피 노르웨이 작가 욘 포세는 우리나라에 2023년 노벨문학상 수상자로 알려지기 시작했죠

 

이 책에서 욘 포세는 명료한 언어로 삶과 죽음에 대해 이야기하고 있습니다. 주인공은 올라이와 마르타 사이에서 태어난 요한네스인데요. 요한네스가 탄생하는 순간과 훌쩍 흘러 간 그의 삶, 죽음을 앞둔 황혼기로 이야기는 구성 돼 있습니다. 특히 작가는 극의 배경이 되는 피오르의 독특한 리듬을 독자가 느낄 수 있게 구성적으로 많은 부분을 할애했는데요. 굉장히 실험적인 문학적 시도로 어두운 바다 위에 울려 퍼지는 긴장감 가득한 북소리와도 같은 문장을 표현해 냈습니다. 그 문장을 읽다 보면 독자는 독특한 음악적 산문을 읽는 느낌을 느낄 수 있죠. 그런 가운데 서술하는 중간중간에 침묵과 여백을 두기도 하는데요. 독자한테 상상과 해석의 가능성을 열어주는 일종의 완급조절 방식으로 굉장히 탄력적인 서술 방식이라고 생각합니다.

 

이런 서술 방식 덕분에 고된 삶과 무료한 황혼기를 보내는 어부 요한네스의 평범한 삶에도 새로운 활력이 불어넣어 진 것 같은데요.그래서인가 살아있을 때 보다 더 정력적으로 하루를 보냈던 요한네스는 막상 자신이 죽었다는 걸 쉽게 받아들이지 못합니다. 자연스럽게 삶에 대해 되돌아보게 된 요한네스는 어떤 결정적인 일을 계기로 죽음을 받아들이게 되죠. 이처럼 삶과 죽음에 대한 진중한 고찰이 담겨있는 아침 그리고 저녁! 제 소개를 보고 관심이 가셨다면 한 번쯤 읽어보셨으면 좋겠습니다.